Překlad "to jednou za" v Bulharština


Jak používat "to jednou za" ve větách:

Myslím, že to jednou za čas potřebuješ.
Мисля, че и за теб ще е полезно.
Víš, je to jednou za život, noc všech nocí.
Нещо което се случва веднъж в живота. Нощ на нощите.
Dobře, promiň... stalo se mi to jednou za sedm měsíců.
Извинете ме... Дала съм всеки ден от последните шест месеца.
Že pojedu, je to jednou za život.
Че ще отида. Случва се веднъж в живота.
Věděla jsem, že to jednou za mě vyřešíš.
Знаех, че някой ден ще ме намериш.
Všichni to jednou za čas děláme, ale trik je v tom, dostat se dovnitř a ven co nejrychlejc, aniž byste se zapletli.
Всички го правим от време на време, но номерът е да успееш да се измъкнеш преди да си се замесил истински.
Prostitutky jsou příliš daleko, a dělat to jednou za dva měsíce mi nestačí. Dokonce i když stárnu.
Проституките са далеч, един месечно, не е достатъчно, въпреки, че съм стар.
Budeš toho muset prodat hromady aby sis koupil sedačku, ikdyž je to jednou za čas, nejnižší cenu mají v "World of Leather".
Трябва да продадеш цяла улица чай за да си позволиш диван. Дори да е оферта за ниска цена.
Přála bych si, aby byl můj kluk a mohli jsme se zamilovat a sexovat, jak mi to jednou za kočárkárnou říkala Katherine Ramsayová.
Иска ми се той да ми е гадже, и да можем да сме влюбени и да правим секс, както ми каза Катерин Рамзи, когато бяхме зад бараката.
Bývá to jednou za rok, sedíš s ní ve třídě, jdeš s ní na oběd.
Един път в годината, стоиш в часа, обядваш с детето си.
Mám to jednou za rok a spím v pokoji pro hosty.
Случва се веднъж годишно, а аз спя в стаята за гости.
A pak když se vdáte, tak je to jednou za týden. Světlo zhasnuto, ponožky na nohách.
След това се жениш и го правиш веднъж седмично, на изгасени лампи, с чорапите.
Obchodník Johann to jednou za něco vyměnil a kontaktoval mě.
Йохан го купил и се свърза с мен.
Ále, je to jednou za rok, bachařko.
Един ден в годината е, надзирател.
Děláme to jednou za měsíc a já si ani nesundávám tričko.
Правим го веднъж месечно и аз дори не си свалям тениската.
Stává se mi to jednou za pár let. Ale přejde to.
Случва се понякога, ще се оправя.
Co je to "jednou za čas"?
Какво е "от време на време"?
Ano, děláme to jednou za měsíc.
Да, правим го веднъж в месеца.
Je to jednou za život, kdy můžeš dát věci tam, kde by opravdu měly být.
Това е един от случаите, в които можеш да сложиш всичко на мястото му.
Všichni to jednou za čas potřebujeme.
Както и всички ние от време на време.
Děje se to jednou za šest měsíců.
Случва се веднъж на всеки 6 месеца.
Ale stává se to jednou za 25 let.
Но, това се случва на всеки 25 години.
0.72732591629028s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?